-
1 свободно от расходов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > свободно от расходов
-
2 франко
доставка франко — consegna gratuita/franco spese
- франко-борт судна ФОБ- франко-борт судна - франко-место назначения
- франко-судно
- порто-франко
- франко-баржа
- франко-борт и штивка
- франко-борт самолёта
- франко вдоль борта судна
- франко-граница
- франко-грузовик
- франко-док
- франко-за-борт - франко-порт назначения
- франко-пристань
- франко-причал
- франко-складРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко
-
3 франко-борт и штивка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко-борт и штивка
-
4 фри-ин
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фри-ин
-
5 фри-ин со штивкой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фри-ин со штивкой
-
6 доставка-франко
nfin. franco domicilio (в обусловленном месте), franco spese di trasporto (в обусловленном месте) -
7 доставка
consegna, recapitoдоставка груза — resa/consegna del carico
- доставка на домдоставка франко — consegna gratuita/franco spese
- немедленная доставка
- с уплатой при доставке
- срочная доставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доставка
-
8 погрузка
caricamento, carico, stivaggio- погрузка без упаковкипогрузка навалом/насыпью — carico alla rinfusa
- погрузка груза
- досрочная погрузка
- осуществить погрузкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > погрузка
-
9 бесплатная доставка
adjfin. consegna franco spese, consegna gratuita -
10 погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
Universale dizionario russo-italiano > погрузка и выгрузка за счёт фрахтователя
-
11 фрахт
1) nolo2) carico•фрахт оплачен вперёд — nolo franco/pagato
лумпсум фрахт — nolo a corpo/a massa/a forfait
мёртвый фрахт — nolo morto/vuoto per pieno
- фрахт в оба концафрахт, оплачиваемый в порту назначения — nolo assegnato, spese a carico del destinatario
- фрахт в один конец
- фрахт по чартеру
- авансовый фрахт
- воздушный фрахт
- дистанционный фрахт
- морской фрахт
- обратный фрахт
- сквозной фрахт
- чистый фрахт -
12 цена товара, выгруженного на берег
nfin. prezzo franco di tutte le spese allo sbarco, prezzo sbarcatoUniversale dizionario russo-italiano > цена товара, выгруженного на берег
См. также в других словарях:
franco (1) — {{hw}}{{franco (1)}{{/hw}}agg. e s. m. (pl. chi ) Appartenente alle tribù germaniche che nel V sec. invasero il territorio dell odierna Francia | (lett.) Francese. franco (2) {{hw}}{{franco (2)}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 (lett.) Libero da… … Enciclopedia di italiano
franco — 1fràn·co agg., s.m., avv. 1. agg. LE non soggetto a schiavitù politica o morale; esente da imposizione o sanzioni, libero: tra tirannia si vive e stato franco (Dante); franca han la persona, indi le idee (Alfieri) | con valore attivo, che rende… … Dizionario italiano
Wirtschaftsgeschichte Venedigs — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in die etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Le Vite — Frontispice de Le Vite Le Vite (Les Vies) (en entier Le Vite de più eccellenti pittori, scultori e architettori, soit littéralement « Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes ») est un ouvrage écrit au Cinquecento par… … Wikipédia en Français
scotto — scotto1 v. scoto. scotto2 / skɔt:o/ agg. [part. pass. di scuocere ]. [troppo cotto] ▶◀ passato di cottura. ↑ stracotto. ◀▶ cotto a puntino, [di pasta e sim.] al dente, [di carne e sim.] al sangue. ↑ crudo. scotto3 s.m. [dal franco skot tassa… … Enciclopedia Italiana
tirato — agg. [part. pass. di tirare ]. 1. [di corda e sim., che si trova in stato di tensione] ▶◀ teso. ◀▶ allentato, lento, molle, (fam.) moscio. 2. (fig.) a. [che è fatto con sforzo: sorriso t. ] ▶◀ artefatto, artificioso, sforzato, stentato.… … Enciclopedia Italiana